Micron Document
<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Temmler</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Temmler"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Temmler rootpage-Temmler skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Temmler</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><table class="toccolours infobox float-right toptextcells vorlage-infobox-unternehmen" style="font-size:90%; max-width:25em; margin-top:0;" summary="Infobox Unternehmen">

<tbody><tr>
<th colspan="2" class="hintergrundfarbe5" style="font-size:110%;">Temmler-Gruppe
<p class="mw-empty-elt">
</p>
</th></tr>
<tr>
<td colspan="2" class="notheme" style="background:#f8f9fa; color:#202122; padding:1em 0;">
</td></tr>
<tr>
<td style="font-weight:bold;"><a href="Rechtsform" title="Rechtsform">Rechtsform</a>
</td>
<td><a href="Gesellschaft_mit_beschr%C3%A4nkter_Haftung_(Deutschland)" title="Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Deutschland)">GmbH</a>
</td></tr>
<tr>
<td style="font-weight:bold;"><a href="Gr%C3%BCndung_(Recht)" title="Gründung (Recht)">Gründung</a>
</td>
<td>2007
</td></tr>
<tr>
<td style="font-weight:bold;"><a href="Sitz_(juristische_Person)" title="Sitz (juristische Person)">Sitz</a>
</td>
<td><a href="Marburg" title="Marburg">Marburg</a>, <a href="Deutschland" title="Deutschland">Deutschland</a>
</td></tr>
<tr>
<td style="font-weight:bold;"><a href="Unternehmensf%C3%BChrung" title="Unternehmensführung">Leitung</a>
</td>
<td><a href="Gesch%C3%A4ftsf%C3%BChrung_(Deutschland)" title="Geschäftsführung (Deutschland)">Geschäftsführer</a>:<br>Werner Schneider<br>Matthias Utrata
</td></tr>
<tr>
<td style="font-weight:bold;"><a href="Mitarbeiter" title="Mitarbeiter">Mitarbeiterzahl</a>
</td>
<td>1.000 <small>(2012)</small><sup id="cite_ref-aenova-ubernahme_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-aenova-ubernahme-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</td></tr>
<tr>
<td style="font-weight:bold;"><a href="Erl%C3%B6s" title="Erlös">Umsatz</a>
</td>
<td>170 Mio. <a href="EUR" class="mw-redirect" title="EUR">EUR</a><sup id="cite_ref-aenova-ubernahme_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-aenova-ubernahme-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</td></tr>
<tr>
<td style="font-weight:bold;"><a href="Wirtschaftszweig" title="Wirtschaftszweig">Branche</a>
</td>
<td>Pharma
</td></tr>
<tr>
<td style="font-weight:bold;">Website
</td>
<td><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.temmler.de/">www.temmler.de</a><br><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.temmler.eu/">www.temmler.eu</a>
</td></tr></tbody></table><div class="editoronly" style="display:none;"></div>
<p>Die 2012 von der <a href="Aenova_Group" title="Aenova Group">Aenova Group</a> übernommene <b>Temmler-Gruppe</b> ist mit sieben Produktionsstandorten einer der größten europäischen Anbieter für pharmazeutische Auftragsherstellung.
</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geschichte">Geschichte</h2></div>
<p>Die Temmler-Werke wurden 1917 von Hermann Temmler in <a href="Detmold" title="Detmold">Detmold</a> gegründet. Sie fusionierten 1919 mit der <i>Vereinigte Chemische Fabriken GmbH</i> in Detmold zu den <i>Vereinigten Chemischen Fabriken H. Temmler</i>. 1925 wurde der Geschäftssitz nach <a href="Berlin" title="Berlin">Berlin</a> verlegt. Ab 1933 konzentrierte das Unternehmen seine Geschäftstätigkeit und Produktion vollständig auf den Standort am Berliner <a href="Flugplatz_Johannisthal" title="Flugplatz Johannisthal">Flugplatz Johannisthal</a>. Nach dem 1933 von den <a href="Nationalsozialismus" title="Nationalsozialismus">Nationalsozialisten</a> erzwungenen Ausscheiden des <a href="Juden" title="Juden">jüdischen</a> Miteigentümers der <a href="CT_Arzneimittel" title="CT Arzneimittel">Chemischen Fabrik Tempelhof</a>, Albert Mendel, übernahm Temmler 1934 Beteiligungen an der Chemischen Fabrik Tempelhof. Das Unternehmen firmierte danach unter der Bezeichnung <i>Chemische Fabrik Tempelhof – Preuß &amp; Temmler</i>,<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> benannt nach Hermann Temmler und <a href="CT_Arzneimittel" title="CT Arzneimittel">Paul Preuß</a>, bzw. <i>Preuß &amp; Temmler AG</i>. Die in <a href="Ost-Berlin" title="Ost-Berlin">Ost-Berlin</a> gelegenen Produktionsstätten wurden 1945 <a href="Zwangsverwaltung" title="Zwangsverwaltung">sequestriert</a> und teilweise demontiert, ab 1946 unter Treuhandverwaltung gestellt und 1949 enteignet.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Die dortige Produktion wurde zunächst als <i>VVB Pharma Temmler-Werke</i> fortgeführt, später war der Betrieb Teil von <a href="Berlin-Chemie" title="Berlin-Chemie">Berlin-Chemie</a>, Werk Johannisthal.
</p>

<p>Temmler wurde seinerzeit besonders durch die Einführung des <a href="N-Methylamphetamin" class="mw-redirect" title="N-Methylamphetamin">Methamphetamin</a>-Präparates unter der <a href="Marke_(Recht)" title="Marke (Recht)">Marke</a> <a href="Pervitin" class="mw-redirect" title="Pervitin">Pervitin</a> (ugs. Panzerschokolade) bekannt, die auch bis 2015 noch die Marke hielten.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Insbesondere während der <a href="Blitzkrieg" title="Blitzkrieg">Blitzkriege</a> gegen <a href="Polen" title="Polen">Polen</a> und <a href="Frankreich" title="Frankreich">Frankreich</a> 1939/40 fand Pervitin millionenfache Verwendung. Allein von April bis Juli 1940 wurden mehr als 35 Millionen Tabletten an <a href="Heer_(Wehrmacht)" title="Heer (Wehrmacht)">Heer</a> und <a href="Luftwaffe_(Wehrmacht)" title="Luftwaffe (Wehrmacht)">Luftwaffe</a> ausgeliefert.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Pervitin wurde 1988 vom Markt genommen.
</p><p>Nach dem Krieg wurde die Geschäftstätigkeit der Firma zunächst in <a href="Hamburg-Neugraben-Fischbek" title="Hamburg-Neugraben-Fischbek">Hamburg-Neugraben</a> und ab 1960 in <a href="Marburg" title="Marburg">Marburg</a> fortgeführt. Zu den in den 1950er Jahren vertriebenen Präparaten gehörte das als „Exspectorans“ eingesetzte und auch mit <a href="Codein" title="Codein">Codein</a> erhältliche <i>Siran</i>.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Seit 1982 ist Temmler auch in der Auftragsherstellung für andere Pharmaunternehmen tätig. Von 1990 bis 1999 gehörte Temmler zur <a href="Degussa" title="Degussa">Degussa</a>-Tochtergesellschaft <i>ASTA Medica</i>. Danach war die Firma in Privatbesitz.
</p><p>2007 erwarb Temmler drei Produktionsstandorte des <a href="Japan" title="Japan">japanischen</a> Pharmaunternehmens <a href="Astellas" title="Astellas">Astellas</a> in München, Irland (<a href="Killorglin" title="Killorglin">Killorglin</a>) und Italien (<a href="Carugate" title="Carugate">Carugate</a>). Zwei weitere Standorte kamen im April 2007 mit dem Kauf der C.P.M. ContractPharma GmbH in <a href="Feldkirchen_(Feldkirchen-Westerham)" title="Feldkirchen (Feldkirchen-Westerham)">Feldkirchen</a> und <a href="Bruckm%C3%BChl" title="Bruckmühl">Bruckmühl</a> hinzu. 2008 übernahm Temmler die SwissCo AG in Sisseln (CH), einen der führenden Hersteller von Brausetabletten.
</p><p>Im Oktober 2012 übernahm <a href="Aenova" class="mw-redirect" title="Aenova">Aenova</a>, welche im August 2012 vom Finanzinvestor <a href="BC_Partners" title="BC Partners">BC Partners</a> gekauft wurde, den Lohnhersteller sowie im Oktober 2013 Haupt Pharma.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Temmler-Kalender">Temmler-Kalender</h2></div>
<p>Ein für Ärzte als Werbegeschenk gedachter Kalender, der seit den 1920er Jahren jährlich erschien, erlangte wegen seiner teils unmoralischen Witze und humorvollen Inhalte große Beliebtheit auch außerhalb des Kundenkreises der Firma.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geschäftstätigkeit"><span id="Gesch.C3.A4ftst.C3.A4tigkeit"></span>Geschäftstätigkeit</h2></div>
<p>Die Temmler-Gruppe ist mit sieben Produktionsstandorten einer der größten pharmazeutischen Auftragshersteller in Europa. Temmler arbeitet an der Entwicklung, Zulassung, Produktion und Vermarktung pharmazeutischer Erzeugnisse (<a href="Arzneimittel" title="Arzneimittel">Arzneimittel</a> und Nahrungsergänzungsmittel) im Auftrag für Dritte und für das eigene Portfolio. Im Bereich ZNS werden neben Generika vor allem Präparate für seltene neurologische Erkrankungen, wie <a href="Chorea_Huntington" title="Chorea Huntington">Chorea Huntington</a> und <a href="Myasthenia_gravis" title="Myasthenia gravis">Myasthenia gravis</a> vertrieben.
</p><p>Das Unternehmen erzielt zwei Drittel seines Umsatzes mit Auftragsarbeiten für Dritte.
</p><p>Zu den bekannteren eigenen Produkten gehören Kalymin (<a href="Pyridostigminbromid" class="mw-redirect" title="Pyridostigminbromid">Pyridostigminbromid</a>), Nitoman (<a href="Tetrabenazin" title="Tetrabenazin">Tetrabenazin</a>), Acetocaustin (<a href="Monochloressigs%C3%A4ure" class="mw-redirect" title="Monochloressigsäure">Monochloressigsäure</a>), Faustan (<a href="Diazepam" title="Diazepam">Diazepam</a>) und Regenon (<a href="Amfepramon" title="Amfepramon">Amfepramon</a>).
</p><p>Produktionsstandorte befinden sich neben Marburg (Temmler Pharma GmbH &amp; Co. KG) auch in <a href="Killorglin" title="Killorglin">Killorglin</a> (<a href="Irland" title="Irland">Irland</a>) (Temmler Ireland), <a href="Carugate" title="Carugate">Carugate</a> (<a href="Italien" title="Italien">Italien</a>) (Temmler Italia) und <a href="Sisseln" title="Sisseln">Sisseln</a> (<a href="Schweiz" title="Schweiz">Schweiz</a>) (SwissCo AG). Die Standorte in München (Temmler Werke München) und Bruckmühl (C.P.M. ContractPharma GmbH &amp; Co. KG) wurden aufgegeben und deren Produktionen auf die übrigen Standorte der Aenova aufgeteilt.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<ul><li>Berliner Temmler-Werke, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://arche-foto.com/berlin_temmler-werke.html">Bilddokumentation (2015)</a>, größtenteils abgerissen im Herbst 2015</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-aenova-ubernahme-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-aenova-ubernahme_1-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-aenova-ubernahme_1-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text">Aenova: <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r261891140">
/* start https://de.wikipedia.org/ */


.mw-parser-output .webarchiv-memento a{color:inherit}


/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140725195416/http://www.aenova.de/fileadmin/user_upload/aenova/files/pressemeldungen/121030/Pressemitteilung_Aenova_Unternehmensgruppe_uebernimmt_Temmler-Gruppe_3010....pdf"><i>Presseinformation: Aenova Unternehmensgruppe übernimmt Temmler-Gruppe</i></a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 25. Juli 2014 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>), abgerufen am 18. Juli 2014.</span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Markenzeichen der Heilmittelindustrie. Marken-Arzneimittel.</i> In: <i>Münchener Medizinische Wochenschrift.</i> Band 95, Nr. 1, 2. Januar 1953, S. XXXVIII.</span>
</li>
<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><i>Landesarchiv Berlin.</i> Ehemals im <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r250917974">
/* start https://de.wikipedia.org/ */


.mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-position:center right!important;background-repeat:no-repeat!important}body.skin-minerva .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/OOjs_UI_icon_external-link-ltr-progressive.svg")!important;background-size:10px!important;padding-right:13px!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a,body.skin-monobook .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/MediaWiki_external_link_icon.svg")!important;padding-right:13px!important}body.skin-vector .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/Link.ernal-small-ltr-progressive.svg")!important;background-size:0.857em!important;padding-right:1em!important}


/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style><span class="dewiki-iconexternal"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fwww.landesarchiv-berlin.de%2Fphp-bestand%2Fanzeige.php%3Fedit%3D403%26anzeige%3Dtemmler">Original</a></span> (nicht mehr online verfügbar)<span>;</span><span class="Abrufdatum"> abgerufen am 3.&nbsp;August 2024</span>.<span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://deadurl.invalid/http://www.landesarchiv-berlin.de/php-bestand/anzeige.php?edit=403&amp;anzeige=temmler">@1</a></span><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.landesarchiv-berlin.de/php-bestand/anzeige.php?edit=403&amp;anzeige=temmler">@2</a></span><span style="display:none">Vorlage:Toter Link/www.landesarchiv-berlin.de</span> <small>(Seite nicht mehr abrufbar. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://timetravel.mementoweb.org/list/2010/http://www.landesarchiv-berlin.de/php-bestand/anzeige.php?edit=403&amp;anzeige=temmler">Suche in Webarchiven</a>)</small></span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ATemmler&amp;rft.title=Landesarchiv+Berlin&amp;rft.description=Landesarchiv+Berlin&amp;rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.landesarchiv-berlin.de%2Fphp-bestand%2Fanzeige.php%3Fedit%3D403%26anzeige%3Dtemmler">&nbsp;</span></span>
</li>
<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://register.dpma.de/DPMAregister/marke/register/321782/DE"><i>Pervitin.</i></a> Registernummer 321782 im Markenregister des Deutschen Patent- und Markenamtes</span>
</li>
<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">Pieper W. <i>Nazis on Speed – Drogen im 3. Reich</i>; Grüne Kraft 2002, ISBN 3-930442-53-1; zu „Panzerschokolade“ siehe <a href="Scho-Ka-Kola" title="Scho-Ka-Kola">Scho-Ka-Kola</a></span>
</li>
<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Siran.</i> In: <i>Münchener Medizinische Wochenschrift.</i> Band 95, Nr. 1, 2. Januar 1953, S. CIV.</span>
</li>
<li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Ärzte Brevier</i>. Auszüge aus 22 Jahrgängen des Ärzte-Kalenders der Temmler-Werke</span>
</li>
<li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text">Reiner Foerst: <i>Wie der Lachreiz entsteht: Witz und Komik als Auslöser für neuronale Aktivität</i>. Verlag Books on Demand; Auflage: 1 (26. Juli 2006), Seite 218. ISBN 978-3-8334-5169-0</span>
</li>
<li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text">Siegfried Schödel: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.goethezeitportal.de/fileadmin/PDF/db/wiss/epoche/schoedel_nida-ruemelin_rotkaeppchen.pdf"><i>Kaiserschnitt am Wolf.</i> Eine Auseinandersetzung um ein Rotkäppchen-Bild als rezeptionsästhetisches Exempel</a> (PDF; 775&nbsp;kB). Aus <i>goethezeitportal.de</i></span>
</li>
<li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Renate Winkler-Schlang: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sueddeutsche.de/muenchen/berg-am-laim-unter-dach-und-fach-1.2804971"><i>Unter Dach und Fach.</i></a> In: <i>sueddeutsche.de.</i> 4.&nbsp;Januar 2016,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 19.&nbsp;August 2017</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ATemmler&amp;rft.title=Unter+Dach+und+Fach&amp;rft.description=Unter+Dach+und+Fach&amp;rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.sueddeutsche.de%2Fmuenchen%2Fberg-am-laim-unter-dach-und-fach-1.2804971&amp;rft.creator=Renate+Winkler-Schlang&amp;rft.date=2016-01-04">&nbsp;</span></span>
</li>
</ol></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-05-14" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Temmler&amp;oldid=256011469">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>

</body></html>